Ты родился слепым? Но не слеп в темноте?
Ты в глаза королю безмятежно глядишь?
И боятся враги твоих острых когтей?
Ты ступаешь легко по конькам мокрых крыш?
На четыре ноги приземлишься всегда?
И топорщишь усы в ожиданье грозы?
И дорогу домой ты найдешь без труда?
И Небесной страны ты услышишь призыв?
Это могут все кошки и могут коты
Могут все от котов до котят Могут кошки, могут коты
Кошки делают все, что хотят Каждый котенок, кошка и кот
Кто легко колдуна понимал с полуслова?
И кому грозил колокол, книга, свеча?
- Кто ходил в сапогах? - Помогал Крысолову?
Кто в раю бывал днем, а в аду по ночам?
- Ты хитрее лисы? - Грациозней пантеры?
- И за мышью без слов... - Ты пуститься готов?
Если чтили тебя египтяне, шумеры...
Если все это так, ты из рода котов!
Это быстрый кошачий припев, Песня кошек и песня котов.
Песню коты поют нараспев! Песня кошек и песня котов.
Грациозным прыжком можем взвиться мы ввысь,
Можем сальто-мортале исполнить легко.
И по веткам залезть можем так высоко!
И шутя по канату мы можем пройтись.
Могут кошки и могут коты Могут все, от котов до котят
Могут кошки, и могут коты Кошки делают все что хотят
Может кошка, котенок и кот Это быстрый кошачий припев,
Песня кошек и песня котов. Песню коты поют нараспев!
У нас совершенно не требуют сил
Дуэты Россини и Штрауса вальс - А-а-а-а-а!
Возьмем без запинки мы верхнее «си»
- А-а!
И это мы вам говорим без прикрас!
Ночью коты устроят концерт Их голоса устремляются вверх
Под куполами, под небесами Аллилуйя! Наш ангельский хор
МАКАВИТИ! В РОЗЫСКЕ ЗА ВСЕ
Божественные качества
Изысканной кошачести
Все в унисон споют
«Виват!»
Нам все миры
Принадлежат!
Верен, щедр, бесстрашен кот,
Но лишь для тех, кто...
- Что?
Могут кошки, могут коты Кошки делают все что хотят
Все коты поют песню котов Для старожилов и для новичков
Песня котов и танец котов Это быстрый кошачий припев,
Песня кошек и песня котов. Песню кошки поют нараспев!
Песню кошек и песню котов
Практичны коты Драматичны коты
Прагматики есть И фанатики есть
Говорливы коты И сметливы коты
Скептики есть И эклектики есть
Романтичны коты Педантичны коты
Критичны и паразитичны
Аллегоричны, и метафоричны
Коты статистично мистичны порой
В политике кот лицемером слывет
Холерики есть и истерики есть!
Циничны коты, и отличны коты!
И волшебны коты!
Могут кошки, могут коты Кошки делают все что хотят
Могут все, от котов до котят В ночи прозвучит кошачий припев
Песню кошки поют нараспев...
- Собираешься на бал? Не советую. Слишком уж опасное это дело.
Ходят слухи, что в этом году победит Макавити.
Макавити?
- Магический Макавити.
Самый страшный разбойник.
Не знаешь, когда объявится.
Вот он перед тобой...
- Скорей!
- Волшебство!
- Ну... и как твое имя?
*шипит*
- Язык проглотила, киса?
- Виктория. - Виктория?
Должно быть еще одно.
- Еще одно?
- Имя для кошек – серьезное дело.
Каждый обязан быть им восхищен.
И знай: у любого кошачьего тела
Должно быть не меньше трех разных имен.
Во-первых, одно каждодневное имя Скажем:
Питер, Августус, Алонзо и Джон.
Затем, во-вторых, есть еще одно имя
Особое имя, достойное их.
Чтобы хвосты оставались прямыми,
И усы трепетали быстрей остальных.
И самое главное, тайное имя
Какое не сможет никто угадать
Каким не поделишься даже с родными
Какое лишь кошка сама может знать
В раздумья коты погружаются часто И мы от раздумий добиться хотим:
Ответа, того невозможного счастья
В наших мыслях то самое имя найти.
Невозможное, сложное, и непреложное,
Непременно роскошное имя найти
Имя, имя, имя, имя...
Мистееер Мистофилииис, кот-волшебник!
Ну-ка, коты, скорей сюда! Я ведь не зря вас всех созвал.
Светит луна и светит звезда Ждет нас Кошачий Магический бал!
Ну-ка, коты, живей сюда! Ждет нас Кошачий...
Магический бал!
Всенепременно каждый год
Все коты собираются, стар и мал.
Наш вожак уже скоро сюда придет,
И закружится вихрем Магический бал.
Сегодня, лишь только наступит рассвет,
Дюторономи, та, кого чтит каждый кот,
Сделает выбор и даст нам ответ:
Кого из нас снова рождение ждет.
Кошачья страна приключений полна,
Но только лишь избранный Путь к ней найдет
И главный вопрос сейчас мучает нас:
Кто этот кот? Кто этот кот?
- Кошачья страна? - Да, Небесная страна.
Где самые достойные кошки заслуженно обретают новую жизнь.
- Чтобы стать теми, кем всегда мечтали.
- А... а как их выбирают?
- По песне, в которой они расскажут о себе.
Кто они? И чем живут?
Пойдём. Покажу тебе кошку, которая сегодня поет такую песню.
- Есть кошка-тетушка у нас
Зовется Джениэнидот
И черепаховый окрас
Ей удивительно идёт.
Она весь день то тут, то там
Сидит, не двигаясь ничуть
И там сидит, и здесь сидит
Такая тетушкина суть
- Но... только на город опустится ночь,
Тетушке больше лениться невмочь.
Как только все люди спокойно заснут, Работа не ждет, и я тут как тут.
Меня очень волнуют повадки мышей.
Нету на свете животных грубей.
Ну, я их построю, мышата, знай наших! Они у меня запоют и запляшут!
- Дидди-доп, дидди-доп, дидди-доп, уа-бу
Уадли-уа, Уадли-уа, Уадли-уа уа уа
- И хлеб, и зрелище.
Уадли-уа, Уадли-уа, Уадли-уа уа уа...
- Ай!
Есть кошка-тетушка у нас
Зовется Джениэнидот
Она и бархат, и атлас
Закрутит и в узлы сплетет.
Она присядет у окна,
Туда, где можно отдохнуть.
И тут, и там сидит она
Такая тетушкина суть!
Но...
Только на город опустится ночь, Тетушке больше лениться невмочь.
Всем тараканам на пользу пойдет Часок исправительных сложных работ
И вот, руководствуясь этой доктриной, Каждого сделаю я гражданином
Выстрою в несколько ровных рядов, И готов...
Несравненный... оркестр жуков!
- Тараканы!
- Улыбаемся!
- Ам.
- Ну а теперь вишенка на тортике.
- Интересно, зачем ей новая жизнь?
- Просто меня эта кухня уже достала!
Эй, ты, не задавайся!
*жует*
Ха-хааа!
И мы тетушке громко крикнем «виват»
Без нее всех нас ждет раздор и разлад!
Виват, виват, виват, виват!
Вот это парад.
- Мяу.
- Мм. Как-то старомодно, не думаешь?
Все эти тараканы, танцы, поющие мыши... Ну. Ладно, мышата –молодцы.
Все равно это очень старомодно.
- Кыш отсюда.
- Понимаю, это твой шанс встать на ноги. Хотя... если честно...
...меня больше интересуют окорочка.
- А ну-ка кыш из кухни, живо!
- Станцуууем!
- Рам-Там-Таггер – непоседливый кот.
- Ча, ча, ча... Предложи мне осоку – мне нужен камыш
Если рядом море крыш, Я хочу залезть в комод,
Если рядом есть комод, То мне не хватает крыш.
Укажите мне на мышь, Мне лишь крыса подойдет,
Если крыса рядом есть, Мне годится только мышь.
- Спасибо, Таггер!
Рам-Там-Таггер – удивительный кот:
И кого ты ни спроси, все это знают
Будет делать, что захочет
и никто ему не помешает! – Нет!
Рам-Там-Таггер – непоседливый зверь
Только пустят в дом, я хочу гулять.
Меня не удержит никакая дверь
И как только я уйду, меня надо возвращать
И я на шкаф заберусь без потерь, Но как мне прикажете оттуда слезать?
- Его случайно не кастрировали? А то поёт высоковато.
Ну, знаешь...
Рам-Там-Таггер – удивительный кот
И кого ты ни спроси, все это знают
- Свет. - Будет делать, что захочет
И никто ему не помешает!
- Да я тоже так танцевать могу. Смотри. - Валяй.
- Легкотня.
Рам-Там-Таггер – удивительный тип
Всю свою жизнь я весьма своеволен - Привет...
Я кролика хочу, если в доме куча рыб;
Но если рыбы нет, то зачем же мне кролик?
Предложите мне сливки, я нос ворочу,
Не люблю того, что не сам выбирал
Виктория!
- Не тяни кота за хвост!
Но я сливок немедленно захочу Если тот кувшин уберут в подвал
Рам-Там-Таггер изящен во всём
Рам-Там-Таггер не особенно ласков
Но я прыгну на колени к тем, Кто занят шитьем,
Потому что мне приятно устроить фиаско!
- Да!
Рам-Там-Таггер непоседливый кот,
Рам-Там-Таггер не особенно ласков
- Нет-нет. Хватит мне сливок.
Сливки!
Рам-Там-Таггер – удивительный кот
И кого ты ни спроси, все это знают
Будет делать, что захочет
И никто ему не...
не помешает...
не помешает!
И никто ему
Не помешает!
Взгляни на ту
Неприкаянную кошку
Из двери на нее полосой
Упадет желтый свет
Взгляни, как шерсть ее грязна, мокра
И вся в песке
Посмотри,
Волочится за ней хвост
Как все смотрят вслед
- И...
- Она блуждала по всем углам
По торговым улицам, площадям
Гуляла она по таким местам
Которые даже не снились вам
Почтальон вздыхал - Такие дела!
Я думал, она Давно умерла...
Но кто посмеет сказать сейчас...
Что Гризабелла услада глаз?
Гризабелла услада глаз?
Что Гризабелла услада глаз?
Но кто посмеет сказать сейчас
Но кто посмеет сказать сейчас...
Что Гризабелла услада глаз?
- А кем она была?
- Главной звездой театра Уиндмилл.
- А потом ушла с Макавити.
- И теперь... она живёт на пустыре.
- Всем добрый вечер.
- Вот только его нам не хватало.
- Божечки. Да ты же кожа да кости с усами!
Только не вздумай идти на бал на голодный желудок!
- А вы один из кандидатов?
- Да. Он мечтает переродиться худышкой лишь для того, чтобы растолстеть заново.
Но у него ничего не выйдет!
- Как ты смеешь! Не слушай её, киса.
- Не слушай его! Ведь он неуправляем и очень опас...
Я Бастофер Джон, я не утончен
Напротив, я очень широк
Но статус такой я нашел не в пивной -
Я клубов шикарных знаток
Каждый лондонский кот мне навстречу идет
Чтобы тут же отвесить поклон
На мне надеты дорогие штиблеты,
Костюм безупречно скроён
- Да, всё правильно. Умница. Готова?
- Звиняйте, киска. А вы, часом, не легендарная Джениэнидот?
- Ну да!
- Я считаю, что вы должны выступать в лучших театрах мира.
- Именно... - Ваше личико... должно быть на афишах.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ МАКАВИТИ
Из аудитории никто не поспорит Что это изысканный кот!
И с цилиндром подмышкой живот и манишку
Бастофер гордо несёт
Хожу я по балконам в клуб Мужей Ученых,
А правила четко гласят
Что нельзя навещать и такую знать, И клуб Ученых Ягнят
И всегда по субботам сезона охоты
Я хожу не в Лису, а к Борзым
- Нет!
И меня покорили клубы Шпаги и Шпили,
Известные кляром своим
Я в четверг заскочу на огонь к Трубачу
Оленина там очень жирна
И в полдень всегда я легко, без труда
- Слушай, у нас так ничего не выйдет. Ясно?
Какой ты, и какой я. Но ты знаешь, ты в курсе, что у меня это больное место!
И ты всё равно меня позоришь.Ты... (шипит) Ещё не дошло? (шипит) А теперь?
Короче... один ты меня туда не поднимешь, так что давай соберём побольше всяких...
кошек... и попробуем трюк снова.
Да. Вот так. Молодцы. Тогда продолжаю. И пять, шесть, семь.
И в полдень всегда я легко, без труда...
Выпью в Трутнях бокальчик вина!
Вина... - Спасибо, Таггер.
В Охотничьей Ложе мне сразу предложат
Салаты, паштеты, колбасы
Ну а если придется, меня примут Кости
И накормят картошкой и мясом!
Из аудитории никто не поспорит
Что это изысканный кот!
И с цилиндром подмышкой живот и манишку Бастофер Джонс несёт
Бастофер гордо несёт
И этот живот все растет и растет Ведь его... Каждый клуб бережет!
И несложно сказать, что на наших глазах
Возникает сферический кот
Подбородок трехслойный, и вешу достойно
Становлюсь тяжелей каждый день
Всегда мастерски ем за обе щеки,
И теперь я совсем как тюлень
Но я молод и свеж, и я полон надежд
Это наш обстоятельный кот
Зимой и весной живот свой большой
Бастофер Джонс несёт Бастофер Джонс несёт
- Штиблеты?
- Макавити!
- Кот в Штиблетах. Шикарно.
Проголодался? Когда ты в последний раз ел, пусик? Давай-давай.
Присмотрись. Принюхайся. Правда же вкуснятина?
Не стесняйся, Кот в Штиблетах. Давай, налетай!
Неизъяснимо!
- Киса, тебе помочь? - Не стоит гулять здесь одной.
- Я не одна. Я тут с друзьями. - С друзьями?
Мне кажется, они тебя бросили.
- Не переживай. Мы за тобой присмотрим. Правда ведь?
Мы любим гостей.
Мангоджерри и Рамплтиза Печально известные в узких кругах
Мы шутники, комедианты Нам с тобою неведом страх
Всегда пригодится при работе Наш главный штаб на Виктория-стрит
Но может быть, вы нас там не найдете - На месте, понятно, никто не сидит!
Любой страж порядка в блестящем шлеме Имеет повышенный к нам интерес
Такая известность – тяжкое бремя, Но так уж и быть, мы несем этот крест.
- Только давай без съёмки.
Если, скажем, вечер, уже темно, А кто-то забыл затворить окно
Черепица с крыши падает вниз - Значит, дома вас ждёт сюрприз
Если ящики шкафа раскрыли рты А любимых часов и след простыл
Ну или если, знакомый сюжет Жемчуга что-то на месте нет
Воскликнет вся семья: «Это кто-то из них!»
Это Мангоджерри или Рамплтиза
Ну что можно взять-то с этих двоих?
Мангоджерри и Рамплтиза Знают каждый район поперек и вдоль
Исследуем часто чужие карнизы И кражи со взломом – наш хлеб и соль
Легко провернем мы любой налёт А так мы в общем-то домоседы
И если навстречу констебль идёт, Заведем с ним дружескую беседу
- Здравствуйте, офицер. Тут никакого криминала.
- Проверим? - Попозже...
Заходит семья в столовую дружно, Их поджидает воскресный ужин
Свиные ребра, картошка и лук... Но повар вдруг подойдет к столу
И скажет им, кланяясь чуть неуклюже:
«Боюсь, что кто-то украл ваш ужин И больше нет у нас рёбер свиных!»
И воскликнет вся семья... «Это кто-то из них!»
Это Мангоджерри или Рамплтиза
Ну что можно взять-то с этих двоих?
Мангоджерри и Рамплтиза Не знают, как сложится всё наперёд
Все мы подвластны фортуны капризам Но этим котам неприлично везёт
Многие бросить хотят нам вызов Но кого вы не сыщете днём с огнем?
Мангоджерри? Или Рамплтизу? А может, вчера они были вдвоём?
И если в доме послышался шум, На кухне какой-то шурум-бурум
Раздался вдруг подозрительный «дзынь» Там ваза разбилась династии Цинь
И воскликнет вся семья: «Ну и кто это был?»
Это Мангоджерри И Рамплтиза
Ну что можно взять-то с этих двоих?
- Я спасу тебя, Виктория!
- Спокойно! Я сейчас! Только...
- Хороший пёсик! Апорт!
- Я тебя повсюду искал. Я... я боялся, что ты все пропустишь.
- Что пропущу? - Дюторономи
- Где это я!
- Кажется, мы... на какой-то барже посреди Темзы.
- А ты что здесь делаешь!
- Понятия не имею. И у меня пропали все мои тараканы.
- Как это на барже? Да ещё посреди Темзы? Это не смешно - я опоздаю на бал!
- О, нет, никуда ты не пойдёшь, Кот в Штиблетах.
Я намерен победить, и предпочитаю держать своих соперников в цепях.
Гролтайгер. Не выпускай их.
- Он опять меня так назвал.
«Кот в Штиблетах». Как будто это шутка.
Но мне нравится. Ничего обидного в этом нет.
А вы кто?
- Гролтайгер. Я разбойник, и на барже здесь живу
Разбою жизнь я посвятил, а также воровству
Вдоль берега плыву, не напугать меня ничем
И все коты зовут меня: «Кошмар из речки Темз»
- Так. Но это же не рифмуется.
Во-первых, правильно «из реки», а не «из речки».
Во-вторых, она не «Темз», а «Темза».
- Так, значит, вы Гролтайгер, верно? Да? Отличное имя. Сразу запомнил.
Но самое главное - я узнал, кто вы. Спасибо, что рассказали.
- Где ты была!
- А, э-э-это моё. Очередной фокус не получился
- Ты как раз вовремя - к нам идёт Дюторономи.
- Кто такая Дюторономи?
Да, Дюторономи век прожила
Подобных ей даже не знает история
Она Королевой у кошек была
Когда была только принцессой Виктория
Жила сотню жизней, одну за другой,
А лучше сказать, девяносто и девять
И приносит с собой она мир и покой
И пышно её родословное древо
Мы глазами проводим её восхищенными
И под светом луны она мимо пройдёт
И скажет мудрейший из нас:
«Нет, неужто,
Разве возможно?
Если глаза мне не лгут,
Мне может мерещится, может быть, нет...
Но похоже, идёт Дюторономи!»
«Нет, неужто, разве возможно?
Если глаза мне не лгут
Мне может мерещится, может быть, нет
Но похоже, идёт Дюторономи!»
«Нет, неужто, разве возможно?
Если глаза мне не лгут
Мне может мерещится, может быть, нет
Но похоже, идёт Дюторономи!»
Нет, неужто, разве возможно?
Разве глаза мне не лгут?
Мои ноги устали, руки дрожат
Но да, это я, Дюторономи
Всенепременно, каждый год Все коты собираются, стар и мал
Коты, ваш вожак снова здесь, и вот
Я говорю: да начнется бал!
- Кто этот кот? Кто этот кот?
Ну-ка, коты, скорей сюда! Все собирайтесь, и стар и мал.
Светит луна и светит звезда, Ждет нас Кошачий Магический бал
Кошки бывают всех мастей, Кошки не очень велики.
Есть потемней и есть посветлей, И наши шаги, как пушинка, легки
Наши глаза веселы и серьезны, Наши глаза, как трава, зелены.
Мы бродим в тенях, как один, грациозно, И ждем, как один, мы восхода луны.
Кошки растут не очень быстро, Кошки танцуют каждый день
Кошки умнее, чем министры, Кошкам играть и смеяться не лень
Кошки любят как можно лучше Смотреться ночью при свете луны
Кошки прилежно моют уши, Кошки когти точить должны
Наши клыки острей ножа, Наши хвосты стоят трубой
Наши усы в нетерпенье дрожат, Наши глаза горят луной
Нас с головой охватил азарт, Все мы на взводе, и стар и мал
Если сегодня случится гроза, От грома и молний мы спрячемся в зал
Если же солнце слепит глаза, То мы на весь день устроим привал
Сегодня усталыми быть нам нельзя, Сегодня кошачий Магический бал!
Ну-ка, коты, скорей сюда! Все собирайтесь, и стар и мал
Светит луна и светит звезда,
Ждет нас Кошачий Таинственный бал!
Ну-ка, коты, скорей сюда!
Все собирайтесь, и стар и мал
Светит луна и светит звезда,
Ждет нас Кошачий Таинственный бал!
- Давайте зажигать! С вашего позволения... разумеется.
Полночь
И не слышно ни звука
Лишь луна одиноко
Улыбается мне
Одеялом сухие листья
Укроют меня
Стонет ветер
В тишине
В тусклом свете фонарей
Мне чудится угроза
Утро тает,
И фонарь мерцает
И ночь уносит слёзы
Вспомню
Блики лунного света
И прошедшие ночи
И мою красоту
Да, я помню, и тот
Незримый счастья момент
И надежду,
И мечту
Следуй за мной Если хочешь
Только куда
Не знаю точно
Кто мне поможет
И выведет из темноты?
Быстро время бежит Но за всю мою жизнь
Я не помню ни дня красоты
Как я мечтала Счастье искала
Как я блуждала в одиночку Вдоль каналов
Да, я согласна Сейчас ты несчастна
И все же ты знала
В отзвуках прошлого торжественные залы
И сегодня померкли они
Но ты помнишь прекрасные дни
И я здесь, я живу, я держусь на плаву Среди бед верениц
Я не знала, что тут Я найду свой приют
Эта жизнь, конечно, трудна Но без стен и границ
Как я мечтала Счастье искала
И наконец всё в одночасье Поменялось
Жизнь несчастной Была не напрасно
Теперь я узнала
Что этот мир Еще прекрасней, чем казалось
После бала потухли огни
Но вернутся прекрасные дни
После бала потухли огни
Но вернутся прекрасные дни
Мгновения счастья
Пока проживаем, теряем их смысл
А попытки осмыслить придают им значение
Но уже не то
Какое значение может иметь
Наше счастье?
Воспоминания, облеченные в слова
Дарят нам опыт не одной жизни
Но многих поколений
Сохранивших этот опыт,
совершенно неизъяснимый
- У тебя все хорошо, милая? Мы раньше не встречались, не так ли?
- Нет. Я здесь совсем недавно. Меня бросили.
- Оо, бедняжка. Хочешь посмотреть, кого я сегодня выберу?
- А мне можно?
- Ну почему же нельзя? - Я не из ваших котов.
- Верно. Это пока что. Пойдем. Нас заждались.
- Г-Гус? Гус, ваш выход.
Э... Я хотел пожелать вам... удачи на сцене.
Давно вами восхищаюсь.
- Хм. Хм. Как зовут?
- Э, Мистер Мистофилис. Я начинающий кот-фокусник.
- А вы тоже волнуетесь?
- Нет, нет.
Главное – репетиции, репетиции - и все получится, как надо.
Тьфу-тьфу-тьфу.
Никогда не выступал в «Египтянине».
- Гус! Театральный кот.
- Скрести лапы.
Я – экземпляр театральных котов.
Зовут меня Гус, и я спеть вам готов
Ну, нет, «Аспарагус», но вот на мой вкус
Гораздо удобнее звать меня Гус
Я старый, седой, и...
Боюсь, худоват Мои лапы трясутся и уши дрожат
А я, знаете, в юности был хоть куда!
Но прошли золотые, былые года
Ведь время, оно никого не щадит
Хоть был я когда-то весьма знаменит
Я люблю разглагольствовать, да, виноват
И если меня молоком угостят,
То я расскажу вам, за пинтой-другой,
Как я был хорош, когда был молодой
Ведь бывало, весь зал аплодировал мне
На свете нет звука важней и родней
Я с легкостью мог прочитать монолог
Звучал, словно музыка, третий звонок
Но больше других полюбилась мне роль:
Везельмурлыка, Кошачий король
А если мне рюмочку сливок нальют То я расскажу вам, какой был я шут
Как пьесы Шекспира играл и любил
Он был мне не Вильям, а попросту Билл
Я вот что скажу вам: сейчас молодняк,
Мои роли исполнить не сможет никак
Считается, верно, у этих юнцов
Будто верх мастерства – Это прыгнуть в кольцо
Возможно, конечно, что я слишком горд,
Но в своё время был всем актерам актер
Современный театр, конечно, хорош
Но из прошлого пьесы уже не вернешь
И ничто не заменит
моей родной сцены
Где я - Везельмурлыка,
известнейший вождь!
- Могу и на бис спеть, если хотите.
- Браво, браво, Гус! Не могу ли я попросить у вас автограф, сэр?
Для меня... это большая честь, увидеть вживую самого великого Везельмурлыку!
Я даже испугался.
- Макавити!
- Следующим выступит...
Скимблшенк. Вагонный кот
Скимблшенк, Вагонный кот
Железнодорожный кот
Не хотим мы опоздать, в восемнадцать сорок-пять Должен поезд выехать на тракт
Но все рыщут по перрону: «Где же котик наш вагонный?
Не уехать без него никак!»
Все носильщики, кассиры, машинисты, пассажиры так хотят его найти,
Повторяя: «Где же Скимбл?
Он же наш дорожный символ, Ох, не будет нам пути!»
К девятнадцати часам на вокзале шум и гам Пассажиры вне себя уже давно
И тут я подойду, и усом не веду
Как будто бы мне все равно
А глаза его как зеленый свет, Это значит - путь открыт.
И слегка не в срок поезд даст гудок
И на север поспешит
Скимблшенк, Вагонный кот
Скимблшенк, Скимблшенк
Скимблшенк, Вагонный кот
Железнодорожный кот
И начальником-котом в скором поезде ночном Я готов служить для вас
Машинист, проводники, даже в карты игроки Я за всеми здесь держу глаз да глаз.
Я смотрю и не мигаю, прямо В мысли проникаю не по нраву никакому коту
Если хохот громкий слышен, Так что все сидят, как мыши
Когда начальник Скимбл на посту
Скимбл просит вас: никаких проказ! Справедлив, но очень-очень строг!
И все нипочем на поезде том Где Скимбл, там нету тревог
В поезд мы заходим, и находим наш вагон Вот билет, вот купе, вот места
Умывальник и кровать, можно даже не искать На полу ни пылинки – красота!
Проводник зайдет к вам в гости И с улыбкой сразу спросит
«Чай с лимончиком подать... Или без?»
Но вы уж мне поверьте, я тщательно проверю
Чтобы честь не уронил ночной экспресс
На кроватях в ряд пассажиры спят,
А поезд идет вперед
Как приятно знать, когда крепко спишь
Что тебя не разбудит ни крыса, ни мышь
- Скимбл!
Что твой сон блюдет самый чуткий кот Железнодорожный кот
- Коты!
Скимблшенк, вагонный кот
Железнодорожный кот
У перрона он оглядит вагон На прощанье нам подмигнёт
Еще много раз повстречает нас
Железнодорожный кот
- Макавити.
Макавити известен как Неуловимый кот
Искусный махинатор и преступности оплот
Он водит за нос Скотланд-Ярд Ему грозит арест
Но чуть запахло жареным - Макавити исчез!
КОТОВНИК
Макавити, Макавити, его вы не исправите
Законы, даже физики, Признать вы не заставите
Изменит он играючи внешность, рост и вес Но
чуть запахло жареным - Макавити исчез!
Он очень тощий рыжий кот, Он метит высоко
Его узнаешь по глазам, сидящим глубоко
В морщинах лоб, зато они Скрывают острый ум
В пыли нечесаная шерсть Усы - сплошной колтун
Повадкой плавною своей На змея он похож
Реши, что дремлет этот змей И в когти попадешь!
Макавити, Макавити, хваленый кот Макавити
Не стоит поминать его - Немедленно объявится
Он гуляет по столице жестокий рыжий бес
Но как придет полиция - Макавити исчез!
Он в выигрышной позиции
Ловкач, мухлер, прохвост
Измученной полиции
Не взять его за хвост
Когда буфет ограблен И мясной ларек разрушен
Цыпленок обезглавлен И любимый пес задушен
Разбиты в доме стекла
На ковре поставлен крест
Знаем, чьих лап дело, но... Макавити исчез!
Макавити, Макавити, ужасный плут Макавити
Повсюду он своим умом, своим коварством славится
Готова сотня алиби, на всякий вкус и цвет
На месте преступления, Макавити больше нет!
В лавках, пабах и отелях все коты до одного
(Взять хотя бы Мангоджерри или спутницу его)
Обычные шестерки из его колоды карт
Управляет всем незримо...
Наш кошачий Бонапарт!
Макавити, Макавити, хваленый кот Макавити
Не стоит поминать его - Немедленно объявится
Он гуляет по столице жестокий рыжий бес
Но как придет полиция - Макавити...
Макавити
Но как придет полиция - Макавити исчез
- Да!
- Пришло время выбрать, кто обретет новую жизнь!
Скорей, Дюторономи, дайте ответ.
Ведь только лучший достоин родиться заново.
А кто из нас самый лучший?
Итак...
- Никогда.
Я выбираю того, кто заслужил свою новую жизнь.
Я сужу кошек... по их сердцу.
- У него есть сердце! - Моё сердце самое лучшее.
- Ты жулик, Макавити.
- Дюторономи...
- Именно я попаду в Небесную страну.
Я требую, чтобы ты даровала мне вторую жизнь!
- Ты никогда не попадешь в Небесную страну.
- Да? Мы еще посмотрим. Гролтайгер! Пусти её по доске.
Назови меня! Или сейчас утонешь в этой реке!
- Нет! Я никогда тебя не выберу!
- Это твой последний шанс.
- Никогда!
- Где же Дюторономи?
- Где она!
- Мы не знаем.
- Где она!
- Мы просто забавлялись!
- Мы не знали, что он хочет утащить старушку!
- Но что же нам теперь делать?
- Мы не можем наколдовать ее обратно.
- Нет, мы можем!
Есть идея.
Ты же волшебник.
- Кто - я?
- А идея неплоха. Стоит попробовать.
- Серьезно. Я не смогу.
- Попытайся.
- Удачи.
- Ты сможешь!
- Скрести лапы.
- Включите софиты! - А можно я без этого?
- Ещё барабанную дробь.
Волшебников разных магических школ
Наш мистер Мистофилис всех превзошел!
Веселее! Все мы ответим:
Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Незаметен, неслышен, непрост В темной комнате – черная тень
Мне дорога – тонюсенький трос Широка мне и узкая щель
Я игральные кости люблю, И любуюсь колодами карт.
Пусть завяжут глаза, я найду вам туза Вот какой удивительный дар
Только дайте собрать реквизит, Покажу я вам фокус простой
Нету вилок, ножей - вот так вид! Не найдешь, хоть весь дом перерой!
Вы буквально вчера их держали в руках!
А сегодня с утра их ищите в кустах!
Веселее! Все мы ответим:
Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
- Ты справишься.
Я вежлив и скромен в быту. И с трудом ты меня разглядишь
Но когда я гуляю в саду, То мой голос слышен с крыш
А когда я брожу среди крыш, Меня часто слышно в саду
Клянусь головой, подтвердит вам любой.
Так вот, к чему я веду! Это признак магической силы.
Вся семья как-то раз во дворе В саду меня долго ловила,
А я мирно спал на ковре.
И, чисто волшебник, из шляпы, шутя Достал семерых я однажды котят!
- Что? - Мистер Мистофилис?
- Мой герой!
- Нет! Осторожно! - Сейчас упаду!
- Веселее! - Бежим!
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
- Ну пожалуйста...
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Веселее! Все мы ответим:
Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
- О, Фокусник! Мистофилис!
Все мы ответим:
Нет на свете
Кота умнее,
Чем фокусник мистер Мистофилис
Веселее! Все мы ответим:
Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Все мы ответим: Нет на свете
Кота умнее, чем фокусник мистер Мистофилис
Чем ты
Чем я
- Леди и джентлькоты, представляю вам великого волшебника...
мистера Мистофилиса!
- Она меня провела. Но я не отступлюсь.
Я попаду в Небесную страну. Вот увидите!
- Пойдем со мной!
- Не приставай к безумной кошатнице!
- Великий Везельмурлыкааа!
- Помогите!
- Гус!
- Великий король!
- Ну ты даёшь!
Солнце
Вновь подсолнухи встретит
И росою умоет
Но завянет сирень
В ярком свете,
Лицо я к солнцу ввысь подниму
Ожидая новый день
- Пой.
Вспомню:
Я одна в лунном свете
Уведи меня, память,
В полуночную тень
Там я встречу
Потерянное счастье свое
Новой жизни
Новый день
Вспомню: Блики лунного света
И прошедшие ночи, и мою красоту
Да, я помню,
И тот незримый счастья момент,
И надежду, и мечту
Дымный вечер злого дня,
Прогорклый утра запах
Фонарь погаснет, новый день прекрасный
Придет на мягких лапах
Солнце, Новый свет новой жизни
Мне дождаться рассвета
И подняться с колен
И с восходом, я знаю, в тени скроется ночь
И начнется новый день
Солнце плещет в летних листьях,
И блестит, и тает
Лепестками на краю рассвета
Память облетает
Боже!
Как легко меня бросить!
Я прошу вас – дотроньтесь,
Прикоснитесь ко мне
Прикоснитесь – и вы поймете счастье мое...
И начнется
Новый день...
- Сегодня... я решила выбрать тебя.
- Благодарю.
Как ты мечтала Счастье искала
И наконец всё в одночасье
Поменялось
Все несчастья и боль...
Прогони И начнутся прекрасные дни
Вдаль-даль-даль, выше шпилей ночных
Вдаль-даль-даль-даль, до Небесной страны
Вдаль-даль-даль, выше шпилей ночных
Вдаль-даль-даль-даль, до Небесной страны
Вдаль-даль-даль, выше шпилей ночных
Вдаль-даль-даль-даль, до Небесной страны
Вдаль-даль-даль, выше шпилей ночных
Вдаль-даль-даль-даль, до Небесной страны
Вдаль-даль-даль, выше звезд и луны
Вдаль-даль-даль-даль, до Небесной страны
Вдаль-даль-даль, выше звезд и луны
Вдаль-даль-даль-даль,
до Небесной страны
- Вдаль-даль-даль! Небесная страна, я уже близк
- Неизъяснимо!
- Ты жива!
Божественные качества
Изысканной кошачести
Все в унисон споют
«Виват!»
Нам
Все миры
Принадлежат!
Теперь вы знаете котов!
Скажу вам без обиняков
Что вам не нужен перевод,
Чтоб угадать, что хочет кот
Ведь вам поведал наш рассказ,
О том, что кот похож на вас
О наших играх и делах
И настоящих именах
Теперь узнайте и о том,
Как нужно говорить с котом
А это не простой вопрос!
Начнем с того, что кот – не пес!
А это не простой вопрос!
Начнем с того, что кот – не пес!
Вам может кто-нибудь сказать
«К коту не надо приставать!»
Считаю нужным уточнить:
Вы вправе с ним заговорить
Но знай: кошачье братство
Не терпит панибратства
Снимите шляпу наперед
И обратитесь так: О Кот!
О Кот!
Чтоб кот признал тебя своим,
Будь ласков и любезен с ним
Побалуй котика слегка К примеру, блюдцем молока
Сойдет и рыбка, и паштет, А может, парочка котлет
И даже шоколадный мусс:
У каждого кота свой вкус
Назвать сумеешь лишь тогда
По имени кота
Кот поощряет этикет
И вызывает пиетет
И в общем логика проста:
Вам нужно
Уважать кота
- Вот теперь ты действительно стала... одной из нас.
Добро пожаловать...
КОШКИ